Prescriptive Aspects of the Descriptive Translation Studies

Prescriptive Aspects of the Descriptive Translation Studies ...

Towards a humour switch for machine translation

We argue that machine translation provides a useful testbed for developing computational theories of humour. Thus focusing on the notion of ‘translation humour’, where the humourous note arises from two sentences in different languages, we suggest a system architecture that extends the standard transfer-based machine translation paradigm with a humour processing component, which analyzes the full syntactic chart of the source sentence. An implementation within the existing MT system ...

Principles of Context-Based Machine Translation Evaluation

Abstract. This article defines a Framework for Machine Translation Evaluation (FEMTI) which relates the quality model used to evaluate a machine translation system to the purpose and context of the system. Our proposal attempts to put together, into a coherent picture, previous attempts to structure a domain characterised by overall complexity and local difficulties. In this article, we first summarise these attempts, then present an overview of the ISO/IEC guidelines for software evaluation (IS ...

Freestyle Translation Manager Pro 3.7.5.2058

مدیر ترجمه شما را قادر میسازد به آسانی به ترجمه کامپونت یا ماژول ها در سایت جوملایی خود بپردازید. همچنین امکان پیش فرض قرار دادن زبان سایت شما را نیز امکان پذیر میکند. این ماژول به شما اجازه میدهد که قسمت های مختلف یک ماژول نصب شده را به راحتی به زبانی که میخواهد ترجمه نمایید. یا ترجمه ان را به روز رسانی و ویرایش نمایید. کار کردن با قسمت مدیریتی این ماژول به اسانی امکان پذیر است. شما میتوانید در هر دو قسمت نمایشی یک ماژول یعنی قسمت مدیریتی و مشاده کاربران را ویرایش کنید و در اخر ترجمه انجام شد ر ...

MLA TRANSLATION

MLA TRANSLATION ...